Excursion à Poitiers
Reiter
Journée de l'Europe 2022 et 2023
Partenaires:
- l'Institut de langues romanes de l'Université de Marbourg (Claire Köhling et la/le volontaire OFAJ, Nour Hamouda en 2022, Cyrille Boquien en 2023)
- le département d'études germantiques, en particulier le Cercle franco-allemand, de l'Université de Poitiers (Bastian Kiefert et Attila Huszar, le volontaire OFAJ Daniel Hamburg en 2023)
- le Centre Europe Direct de Poitiers et le CRIJ
Objectifs:
- redynamiser les liens entre les deux universités et les deux villes jumelées à travers des échanges binationaux et des activités partagées en ligne, puis à Poitiers et à Marburg
- participer aux événements organisés par la ville de Poitiers et le Centre Europe Direct dans le cadre du "joli mois de mai" et de la journée de l'Europe
- approfondir les échanges conviviaux en incitant les francophones germanophiles et les germanophones francophiles à s'héberger mutuellement
Accès prioritaire :
- étudiant(es) du cours de civilisation et didactique qui ont participé à l'action pédagogique à la Martin-Luther-Schule pour la semaine franco-allemande : micro-trottoirs tournés dans la rue de Marbourg et dans la Poitiers-Straße en 2022, numérisation et didactisation de l'exposition sur les Français à Marbourg en 2023
- étudiant(es) du cours de traduction et médiation culturelle qui ont participé à l'un des projets de traduction: traduction d'extraits de texte d'auteurs marbourgeois (Schreibwerkstatt) ou doublage du film sur l'écologie que l'association Kulturhorizonte souhaitait présenter aux citoyens de Poitiers en 2022, traduction de l'exposition sur les Français à Marbourg en 2023
