En cours de traduction et de médiation culturelle, nous avons entrepris de traduire le panneau comparatif sur Marbourg et Poitiers que l'association franco-allemande de Marbourg a créé dans le cadre de Marburg800 et de l'exposition "sur les traces des Francophones à Marbourg". Bastian Kiefert, traducteur de formation, nous a rejoints en visio-conférence pour nous aider à améliorer notre traduction. Cette traduction a été complétée par la lecture d'un article comparatif du professeur marbourgeois Alfred Pletsch [1]. Pour finir, nous nous sommes fixés pour objectif de compléter la comparaison des deux villes après notre excursion à Poitiers.