6.2 Wichtige Informationen rund um einen Text

Folgende Informationen können wichtig sein, bevor du einen Text liest. Natürlich musst du keine umfassende Recherche durchführen. Aber gewöhne es dir an, dich immer zuerst kurz über den/die Autor/in zu informieren. Zumindest seine Lebensdaten, seine Herkunft, sein Bekanntheitsgrad und weitere Veröffentlichungen sind essentiell.

• Autor/in: biographische Angaben, Fachzugehörigkeit, sonstige Veröffentlichungen
• Publikationskontext: Wann verfasst, wann erschienen, spätere Auflagen, in welche Zeit gehört der/die Autor/in?
• Ort der Erscheinung: Medium (Buch, Zeitschrift, Internet), Verlag, Buchreihe etc.
• Überlieferungsgeschichte: Originalsprache oder Übersetzung? Gibt es mehrere Fassungen?
• Thema: Titel und Untertitel, Abstract, zentrale Begriffe
• Textsorte: Art des Textes, Funktion und Kontext, Zeitgeist
• Adressaten: Laien- oder Fachpublikum
• Publikationszusammenhang: politischer Kontext, Bezug und Verhältnis zu anderen Autor/innen, Stellung im Gesamtwerk
• Wirkungsgeschichte: Bekanntheitsgrad, Rezeption, Neuauflagen, Übersetzungen, Impact

(nach Kruse 41)