BibleWorks

5 Suche nach Lemmata und Wortformen

Mit BibleWorks können Sie nicht nur nach einzelnen Wörtern und Phrasen suchen, sondern (abhängig von der gewählten Suchversion) auch
  • nach allen Vorkommen eines Wortes unabhängig von seinen Wortformen sowie
  • nach Wortformen unabhängig von konkreten Wörtern suchen.

Mithilfe des Kontextmenüs können Sie nach Lemmata suchen, um z.B. alle Stellen zu finden, an denen Jesus namentlich erwähnt wird oder an denen vom "Lohn" gesprochen wird.

Mithilfe des Morphology Assistant können Sie nach Wortformen suchen, um etwa herauszubekommen, wie oft Jesus in den Evangelien Menschen mit Imperativ-Formen anspricht.

   
   

Suche nach Lemmata

Im Browse Window öffnet ein Rechtsklick das Kontextmenü zum unter dem Mauszeiger liegenden oder ausgewählten Wort/Ausdruck. Darüber haben Sie mehrere Suchoptionen. Wenn Sie ein einzelnes Wort ausgewählt haben, können Sie z.B. nach dem Lemma des Wortes suchen. (Das Lemma ist die Grundform eines Wortes, wie es im Wörterbuch zu finden ist.)

Mit der Lemma-Suche finden Sie alle Vorkommen eines Wortes in allen vorhandenen Formen.

Wenn Sie im Browse Window mehrere Wörter ausgewählt haben, können Sie mithilfe des Kontextmenüs eine Phrasensuche durchführen. Die Phrasensuche sucht allerdings nur nach genau der ausgewählten Zeichenfolge und führt keine Lemma-Suche durch!

Welche Suchoptionen über das Kontextmenü möglich sind, hängt von der ausgewählten Suchversion ab. Die Lemma-Suche ist z.B. nicht in LUO oder ZUR möglich!

   
   

Suche nach Wortformen mit dem Morphology Assistant

Der Morphology Assistant ermöglicht es, in der morphologischen Datenbank nach einzelnen Wortarten oder Wortformen zu suchen. In der morphologischen Datenbank einer Search Version sind alle Wörter der Suchversion analysiert und mit morphologischen Codes annotiert (z.B. @nnmsp). Den Morphology Assistant können Sie über die Button Bar aufrufen, ggfs. müssen Sie ihn zunächst hinzufügen:

Hinzufügen des Morphology Assistant
Erläuterung der morphologischen Codes

Mithilfe des Morphology Assistant können Sie z.B. schnell alle Stellen nachschlagen, in denen im Neuen Testament Eigennamen genannt werden. Die Ergebnisse können Sie daraufhin entweder einzeln in der Ergebnisliste durchgehen, oder sich die Zusammenfassung über den Stats-Tab des Analysis Window visualisieren. Wie Sie dies machen, zeigt das folgende Video.

Suche mit dem Morphology Assistant

Abhängig davon, welchen Wortart ausgewählt wird unter POS (Part of Speech), ändern sich die Einstellungsmöglichkeiten. Außerdem haben Sie die Möglichkeiten, die morphologische Suche über einen eingeschränkten Suchbereich durchzuführen und in der Command Line mit weiteren Suchbegriffen zu kombinieren. Im folgenden Video wird gezeigt, wie Sie herausbekommen können, wo Jesus im Matthäusevangelium Menschen mit Imperativen anspricht.

Suche mit der Command Line


Information Message
No comment has been posted yet.